1 00:00:14,681 --> 00:00:17,317 [Ava] Έτσι, όπως ίσως θυμάστε, λίγο πριν 2 00:00:17,318 --> 00:00:19,118 είχαμε κάποιους εθελοντές στο σχολείο. 3 00:00:19,119 --> 00:00:21,254 Έμαθα ότι ήταν εδώ για κοινωφελή εργασία. 4 00:00:21,255 --> 00:00:22,722 Δεν παραπάτησα. 5 00:00:22,723 --> 00:00:24,591 Τέσσερις μέρες, δωρεάν εργασία και ήταν έξω από εδώ. 6 00:00:24,592 --> 00:00:27,560 Αλλά ειδοποιηθήκαμε για κάποιους επιπλέον πλάνα, αν θέλετε. 7 00:00:27,561 --> 00:00:30,630 Αποδείχθηκε ότι αυτοί οι κλόουν ήταν επάνω σε πολλά περισσότερα από όσα ξέραμε. 8 00:00:30,631 --> 00:00:32,398 Καλώς ήρθατε στο Abbott Elementary, 9 00:00:32,399 --> 00:00:34,133 το καλύτερο δημοτικό σχολείο στο σύμπαν. 10 00:00:34,134 --> 00:00:35,768 Ποια είναι η δουλειά με όλες οι κάμερες; 11 00:00:35,769 --> 00:00:37,604 Έχουμε, όπως, ένα πράγμα Vanderpump συμβαίνει. 12 00:00:37,605 --> 00:00:39,272 - Μην ανησυχείς για αυτό. - Όχι! 13 00:00:39,273 --> 00:00:41,574 Όχι. Νομίζω ότι θα ξοδέψω τα δικά μου χρόνο στην άλλη πλευρά της κάμερας. 14 00:00:41,575 --> 00:00:43,276 - Ευχαριστώ πολύ. - Βλέπεις; 15 00:00:43,277 --> 00:00:44,777 - Ναι, εντάξει. - Κατάλαβε το απόλυτα. 16 00:00:44,778 --> 00:00:46,246 [Jacob] Εμ 17 00:00:46,247 --> 00:00:48,448 Αν Καυκάσιος Ολοκληρώθηκε η πολιτιστική ανταλλαγή, 18 00:00:48,449 --> 00:00:49,616 πάμε στην ελεύθερη δουλειά. 19 00:00:49,617 --> 00:00:51,184 Το κατάλαβες. 20 00:00:51,185 --> 00:00:55,054 [τραυλίζει] Πριν το κάνουμε αυτό, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε εγώ και οι συνεργάτες μου; 21 00:00:55,055 --> 00:00:56,356 Αν θες να μιλήσουμε, μίλα. 22 00:00:56,357 --> 00:00:58,758 Σε ιδιωτικό. Δηλαδή μακριά από το 23 00:00:58,759 --> 00:01:00,460 - Ναι. Αυτό είναι ένα θέμα. - [Τζανίν] Οι κάμερες. Ναι. 24 00:01:00,461 --> 00:01:02,095 - Ναι. - Αν δεν μπορούσαμε να είμαστε κοντά σε αυτούς. 25 00:01:02,096 --> 00:01:03,730 - Θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. - Φρανκ, φύγε 26 00:01:03,731 --> 00:01:05,398 - Πήγαινε; - Ναι. 27 00:01:05,399 --> 00:01:07,200 [Τσάρλι] Ναι. Θα έχουμε δίκιο Ναι. Θα επιστρέψουμε αμέσως. 28 00:01:07,201 --> 00:01:09,202 - Ναι, φυσικά. - [Mac] Θα περιπλανηθούμε στο σχολείο σας. 29 00:01:09,203 --> 00:01:11,037 - [Τζανίν] Ναι. - [Φρανκ] Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 30 00:01:11,038 --> 00:01:13,748 - [Dennis] Τι κάνουμε; - [Τσάρλι] Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Πάω. 31 00:01:13,749 --> 00:01:15,308 [Φρανκ] Κλείσε αυτή την πόρτα και κλειδώστε το. 32 00:01:15,309 --> 00:01:17,510 - Εντάξει. Πήρα μια ιδέα. - [Dennis] Frank, 33 00:01:17,511 --> 00:01:19,612 ας μην το κάνουμε αυτό ένα ολόκληρο πράγμα, παρακαλώ. 34 00:01:19,613 --> 00:01:21,447 - [Mac] Μια γρήγορη είσοδος και έξοδος. - [Dee] Όσο πιο γρήγορα το κάνουμε, 35 00:01:21,448 --> 00:01:22,782 - τόσο το καλύτερο. - [Φρανκ] Βλέπω μια ευκαιρία εδώ. 36 00:01:22,783 --> 00:01:24,484 [Τσάρλι] Πώς είναι ένα σχολείο μια ευκαιρία; 37 00:01:24,485 --> 00:01:28,655 [Φρανκ] Δεν είναι απλώς ένα σχολείο. Είναι χρυσωρυχείο. 38 00:01:29,490 --> 00:01:32,320 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτές τις μαλακίες ξέχασαν ότι ήταν μικροφώνου. 39 00:01:54,214 --> 00:01:57,317 - Πώς είναι ένα σχολείο χρυσωρυχείο; - [Frank] Χάλκινες σωληνώσεις. 40 00:01:57,318 --> 00:01:59,319 Χιλιάδες και χιλιάδες μέτρα από αυτό. 41 00:01:59,320 --> 00:02:02,288 Και αυτό είναι ένα παλιό κτίριο. Χρησιμοποιούν το παχύ είδος. 42 00:02:02,289 --> 00:02:04,457 εννοώ, ένας φράχτης θα πλήρωνε μια περιουσία 43 00:02:04,458 --> 00:02:05,758 - για αυτά τα πράγματα. - [Ντένις] Φρανκ. 44 00:02:05,759 --> 00:02:07,293 - Τι; - Δεν σκίζουμε χάλκινες σωληνώσεις 45 00:02:07,294 --> 00:02:08,628 - εκτός δημόσιου σχολείου. - Λοιπόν, γιατί όχι; 46 00:02:08,629 --> 00:02:10,763 Η πόλη θα τα φτιάξει κάνε το πάντως. 47 00:02:10,764 --> 00:02:13,066 Και θα το πληρώσουν. Θα τους κάναμε τη χάρη. 48 00:02:13,067 --> 00:02:14,734 Καλά. Σταμάτα, σταμάτα. Δεν το κάνουμε αυτό, εντάξει; 49 00:02:14,735 --> 00:02:17,036 Απλώς θα το κάνουμε περάστε την ημέρα. Καλά; 50 00:02:17,037 --> 00:02:19,747 Και μετά θα πάρουμε στο διάολο έξω από εδώ. Επειδή εγώ 51 00:02:19,806 --> 00:02:22,675 Ω, Θεέ μου. Αυτός ο καφές είναι λάσπη. 52 00:02:22,676 --> 00:02:24,777 Ποια είναι η ιστορία για τα σνακ; Αυτά είναι δωρεάν ή τι; 53 00:02:24,778 --> 00:02:27,280 Παιδιά, είμαι με τον Ντένις. Αν μπορούσα να υπογράψω αυτήν την έκδοση, 54 00:02:27,281 --> 00:02:29,482 τότε θα μπορούσαμε να φύγουμε από εδώ σε μια βδομάδα. Εντάξει; 55 00:02:29,483 --> 00:02:31,150 Κοίτα, δεν θέλω να πάθω ψείρες από ένα από αυτά τα παιδιά. 56 00:02:31,151 --> 00:02:33,741 Παιδιά το ξέρατε αυτό Οι μαύροι δεν μπορούν να κολλήσουν ψείρες; 57 00:02:34,054 --> 00:02:36,189 Ντι, αυτός είναι τρελός ρατσιστής. 58 00:02:36,190 --> 00:02:37,423 Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι απλώς επιστήμη. 59 00:02:37,424 --> 00:02:39,292 Είναι οι ψείρες που είναι ρατσιστές. 60 00:02:39,293 --> 00:02:41,160 - [Dennis] Εντάξει. Υπομονή, υπομονή. - Ρατσιστικές ψείρες; 61 00:02:41,161 --> 00:02:43,329 Ακούς αυτή τη συζήτηση; Αυτό είναι εμείς που σκάβουμε μια βαθύτερη τρύπα. 62 00:02:43,330 --> 00:02:45,331 Ας μην το κάνουμε. Σας παρακαλώ όλους. 63 00:02:45,332 --> 00:02:48,134 Γιατί αυτή η πόρτα είναι κλειδωμένη; Και ποιοι είστε εσείς άνθρωποι; 64 00:02:48,135 --> 00:02:50,270 [Dee] Ω, γεια. Είμαστε οι εθελοντές σας. 65 00:02:50,271 --> 00:02:52,138 Δεν υποτίθεται ότι να είσαι εδώ μέσα. Αυτό είναι το σαλόνι των δασκάλων. 66 00:02:52,139 --> 00:02:53,673 Αχ. Τότε πού είναι το σαλόνι των εθελοντών; 67 00:02:53,674 --> 00:02:55,408 Βασικά, ερώτηση. Συγνώμη. 68 00:02:55,409 --> 00:02:57,410 Είσαι υπεύθυνος του καθαρισμού των καφετιέρων; 69 00:02:57,411 --> 00:02:59,579 Επειδή, εμ, είναι πραγματικά βρώμικα 70 00:02:59,580 --> 00:03:01,180 και δεν κάνεις καλή δουλειά. 71 00:03:01,181 --> 00:03:02,231 Τι είναι αυτό; 72 00:03:02,232 --> 00:03:04,450 - Σταμάτα να το τρως αυτό. - Ναι. Σταμάτα να το τρως. 73 00:03:04,451 --> 00:03:06,619 Δεν νομίζω ότι ήταν δωρεάν. Δεν είναι δωρεάν; 74 00:03:06,620 --> 00:03:08,688 - Θα φύγετε από δω στο διάολο. - Φύγε στο διάολο από δω. 75 00:03:08,689 --> 00:03:10,690 - Φύγε από εδώ. είπε. - Νόμιζα ότι ήταν ελεύθεροι. 76 00:03:10,691 --> 00:03:12,759 - Φύγε στο διάολο από δω. Ξέρεις; - Εντάξει. Εντάξει. 77 00:03:12,760 --> 00:03:15,161 - Είναι απλώς μια παρεξήγηση. Πιθανώς. - Όχι. 78 00:03:15,162 --> 00:03:17,230 Ο τύπος θα έχει πρόβλημα. Φρόντισε τον. 79 00:03:17,231 --> 00:03:19,632 Δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος με οποιοδήποτε από αυτά. 80 00:03:19,633 --> 00:03:21,367 Εννοώ, μου άρεσε ο Dee στην αρχή, 81 00:03:21,368 --> 00:03:23,202 αλλά τα πράγματα έγιναν άβολα όταν προσπάθησε να σε κλέψει. 82 00:03:23,203 --> 00:03:24,504 Αυτό δεν θα γινόταν ποτέ. 83 00:03:24,505 --> 00:03:26,406 Ακόμη. Ασφαλές να το πω Μετά από αυτό μου άρεσε λιγότερο. 84 00:03:26,407 --> 00:03:29,042 Αλλά δεν ήταν μέχρι που είδα το επιπλέον υλικό 85 00:03:29,043 --> 00:03:32,579 που μπόρεσα να συνειδητοποιήσω πόσο πολύ [τραυλίζει] 86 00:03:32,580 --> 00:03:34,447 Μμμ. Πρέπει να πω μια κακή λέξη. 87 00:03:35,048 --> 00:03:36,649 - Είναι εντάξει. Ναι. - Ναι; 88 00:03:36,650 --> 00:03:38,284 - Θα κάνω. Είναι πολύ κακό. - Μιλήσαμε για αυτό. Προχωρήστε. 89 00:03:38,285 --> 00:03:41,721 Πόσο συνολικά γαμημένο μουνί ήταν. 90 00:03:41,722 --> 00:03:44,057 σκέφτηκα θα την έλεγες σκύλα. 91 00:03:44,058 --> 00:03:46,292 - Όχι. Δεν ένιωσα αυτό ήταν αρκετά δυνατό. - Εντάξει. 92 00:03:46,293 --> 00:03:49,796 Η σκύλα μπορεί να είναι ένας πολύ καλός σκύλος. Δεν είναι αυτό αυτή η γυναίκα. 93 00:03:49,797 --> 00:03:54,167 Τάξη, θα μπορούσα να έχω τη δική σας προσοχή για ένα δευτερόλεπτο; 94 00:03:54,168 --> 00:03:57,237 Διδάσκεσαι από μια ιδιοφυΐα. 95 00:03:57,238 --> 00:03:58,738 Και η τάξη, αν μου επιτρέπεται, 96 00:03:58,739 --> 00:04:01,574 έχεις έναν ιδιοφυή εθελοντή βοηθώντας σας. 97 00:04:01,575 --> 00:04:02,642 Ωχ. 98 00:04:02,643 --> 00:04:03,743 [γελάνε και οι δύο] 99 00:04:03,744 --> 00:04:05,445 - [Τζανίν] Εσύ. Εσείς. - Εσύ. 100 00:04:05,446 --> 00:04:07,180 - Όχι, εσύ. - Σίγουρα είσαι εσύ. 101 00:04:07,181 --> 00:04:09,049 -Αυτή τη στιγμή. Ένα, δύο, τρία. Εσείς. - Εσύ. 102 00:04:09,050 --> 00:04:14,420 [ψιθυρίζοντας] Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. Πάω. Πηγαίνετε εκεί έξω. Πηγαίνετε εκεί έξω. Πηγαίνετε εκεί έξω. 103 00:04:14,421 --> 00:04:17,056 Καλά. Παρατηρώ ότι ακολουθείς αυτό γύρω από ένα μάτσο; 104 00:04:17,057 --> 00:04:20,193 Τι συμβαίνει με αυτό; Δεν παίρνω δονήσεις αστέρων από αυτήν. 105 00:04:20,194 --> 00:04:21,427 Είναι μάγκα. Είναι μια γιγάντια μάγκα. 106 00:04:21,428 --> 00:04:23,596 Αλλά έχω μια ιδέα: με ακολουθείς, 107 00:04:23,597 --> 00:04:25,331 κάνε με το αστέρι από ό,τι κι αν είναι αυτό, 108 00:04:25,332 --> 00:04:27,166 και θα κάνω αυτό το χάλι να σκάσει. Δικαίωμα; 109 00:04:27,167 --> 00:04:30,069 Θα της κλέψω τον άντρα. θα εκθέσω αυτή για την άχαρη που είναι. 110 00:04:30,070 --> 00:04:32,372 Τι πιστεύεις; Ας δουλέψουμε μαζί. 111 00:04:32,773 --> 00:04:34,307 Ε; Ω. 112 00:04:34,308 --> 00:04:36,209 - Γεια σου. - Γεια σου. 113 00:04:36,210 --> 00:04:38,278 - Δεν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να επιστρέψεις. - Ανυπομονώ να επιστρέψω. 114 00:04:38,279 --> 00:04:39,312 [Η Τζανίν γελάει] 115 00:04:39,313 --> 00:04:41,014 [ψιθυρίζει] Ω, Θεέ μου. 116 00:04:41,748 --> 00:04:44,117 εννοώ, για τι μιλάει 117 00:04:44,118 --> 00:04:46,052 Το αστέρι του πράγματος; Τι; 118 00:04:46,053 --> 00:04:47,787 - Δεν ξέρω. Είναι τρελή. Είναι α- Ναι. - Είναι πραγματικά τρελή. 119 00:04:47,788 --> 00:04:49,789 - Αν μη τι άλλο, η Άβα είναι το αστέρι. - Μμμ. 120 00:04:49,790 --> 00:04:53,326 - Ίσως ο Μπαρμπ. Θα μπορούσα να είμαι εγώ σε αυτό το σημείο. - [μουρμουρίζει] 121 00:04:53,327 --> 00:04:55,295 - Μα ξέρεις - Σίγουρα. Ναι. 122 00:04:55,296 --> 00:04:56,346 Σίγουρος; 123 00:04:56,697 --> 00:04:59,465 -Δεν νομίζεις ότι έχω πάρει... - Όχι. Όχι, απολύτως. 124 00:04:59,466 --> 00:05:01,100 - Είσαι το αστέρι. - Η εστίαση 125 00:05:01,101 --> 00:05:02,569 Κάπως περνούν την ερμηνεία μου. 126 00:05:02,570 --> 00:05:04,404 - Ναι. Είναι για σένα. Ναι. - Εντάξει. 127 00:05:04,405 --> 00:05:06,105 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν πρόκειται για αυτό. 128 00:05:06,106 --> 00:05:08,208 - Όχι. Ακριβώς. - Γιατί είναι για τα παιδιά. 129 00:05:08,676 --> 00:05:10,143 Αλλά τα καλά νέα είναι 130 00:05:10,144 --> 00:05:13,213 στην πραγματικότητα δεν ήταν ποτέ ελκύεται καθόλου από τον Γρηγόρη. 131 00:05:16,116 --> 00:05:17,166 Συγνώμη. 132 00:05:17,651 --> 00:05:19,252 Έπρεπε να ήταν. Όχι. 133 00:05:19,253 --> 00:05:23,489 Αυτοί οι χαζοί δεν μπορούσε καν να προσποιηθεί ότι ήταν εθελοντής για πολύ καιρό. 134 00:05:23,490 --> 00:05:26,800 Την πρώτη μέρα, προσπάθησαν να προσλάβουν αθλητές για το παλιό τους λύκειο. 135 00:05:28,228 --> 00:05:29,296 [Τσάρλι] Γιο. 136 00:05:29,663 --> 00:05:33,132 Ρε φίλε. Pfft. Αυτό το μέρος είναι το χειρότερο, φίλε. 137 00:05:33,133 --> 00:05:35,168 Είναι, εντελώς, σαν, προσπαθώντας να με μάθει να διαβάζω και άλλα. 138 00:05:35,169 --> 00:05:37,170 Και είμαι απλά, όπως, παίζοντας μαζί και λέγοντας, «Ω. 139 00:05:37,171 --> 00:05:38,805 Ξέρεις. Μπορείτε να με βοηθήσετε». 140 00:05:38,806 --> 00:05:40,640 Αλλά είναι σαν να προσπαθώ να σκοτώσω χρόνο, ξέρεις; 141 00:05:40,641 --> 00:05:42,375 - Είναι τόσο βαρετό. Ναι. - Ναι. Ναι. Α-χα. 142 00:05:42,376 --> 00:05:44,177 - Σίγουρα. -Τι σε έβαλαν να κάνεις; 143 00:05:44,178 --> 00:05:46,479 Ε, δεν το κάνουν να κάνω κάτι, 144 00:05:46,480 --> 00:05:48,248 αλλά αποφάσισα να το κάνω αυτό. 145 00:05:48,249 --> 00:05:50,216 Ω. Τι είναι αυτό; 146 00:05:50,217 --> 00:05:52,285 Λοιπόν, εγώ [γελάει] Άρπαξα ένα σωρό πράγματα από το μάθημα των Φυσικών Επιστημών 147 00:05:52,286 --> 00:05:54,354 Α-χα. - και κάνω ένα επιστημονικό πείραμα εδώ. 148 00:05:54,355 --> 00:05:56,322 - Είναι καφές; - Είναι καφές. 149 00:05:56,323 --> 00:05:57,523 Μπορούσα να το μυρίσω. 150 00:05:57,524 --> 00:05:59,292 Είναι ο πιο εκπληκτικός καφές είχατε ποτέ. 151 00:05:59,293 --> 00:06:01,194 - Δεν θα το πίστευες. - Φίλε, άρρωστος. Δώσε μου ένα φλιτζάνι. 152 00:06:01,195 --> 00:06:02,829 - Είμαι σαν τον Walter White εδώ πέρα. - Ναι, οπωσδήποτε. 153 00:06:02,830 --> 00:06:04,430 - Γεια, παιδιά. - Θέλεις αυτό; Είναι έτοιμο να πάει. 154 00:06:04,431 --> 00:06:05,632 Δεν θα πιστεύατε τα μπόζο που πήραν 155 00:06:05,633 --> 00:06:07,166 ως τα αστέρια αυτού του πράγματος. 156 00:06:07,167 --> 00:06:08,768 - Αστέρια τι πράγμα; - Ναι. 157 00:06:08,769 --> 00:06:11,204 Το ριάλιτι τους ή οτιδήποτε άλλο είναι ότι ξεκίνησαν. 158 00:06:11,205 --> 00:06:13,106 - Ω, σκατά. - Ω, σκατά. 159 00:06:13,107 --> 00:06:14,774 - Συνεχίζω να ξεχνάω για αυτά τα παιδιά. - Ναι, ναι, ναι. 160 00:06:14,775 --> 00:06:17,143 - Ναι και εγώ. - Θα το χρησιμοποιήσω ως εξέδρα εκτόξευσης. 161 00:06:17,144 --> 00:06:19,245 - Έχω μια γωνία. - Όχι, όχι, όχι. Δεν κάνουμε γωνίες, Ντι. 162 00:06:19,246 --> 00:06:21,214 - Τι μυρίζει καλά; - [Τσάρλι] Καφές. Πρέπει να το δοκιμάσεις. 163 00:06:21,215 --> 00:06:22,215 -Κάνε της ένα. - Θέλεις ένα; 164 00:06:22,216 --> 00:06:24,083 - Αυτός είναι καφές; Ναι. - Ναι. 165 00:06:24,084 --> 00:06:25,385 [Dennis] Είναι πολύ αργό, οπότε θα σου κάνω ένα μικρό. 166 00:06:25,386 --> 00:06:27,253 - Ρακούν χαλαρά. - [Dee] Τι; 167 00:06:27,254 --> 00:06:29,055 - Αλήθεια; - Γεια σου. Φρανκ, Φρανκ. 168 00:06:29,056 --> 00:06:31,586 Ναι. Αγόρασα ένα ρακούν μέσα για να απασχολήσει εκείνον τον θυρωρό. 169 00:06:31,725 --> 00:06:34,060 - Καφέ μου, ε; - Ωραία, φίλε. Καλή κίνηση. 170 00:06:34,061 --> 00:06:35,528 - [Φρανκ] Ναι. - Όχι, όχι. Φρανκ, κάμερες. 171 00:06:35,529 --> 00:06:37,230 - [Mac] Yo. Τι συμβαίνει, σκύλες; - Ω, πυροβολήστε. 172 00:06:37,231 --> 00:06:39,232 Έχετε δει το ταλέντο; σε αυτό το σχολείο; 173 00:06:39,233 --> 00:06:41,734 Όχι. Όχι. Τι είσαι [τραβολίζει] Κάνουμε μόνο το ένα πράγμα, εντάξει; 174 00:06:41,735 --> 00:06:43,703 Παιδιά μιλάτε περίπου πέντε διαφορετικά πράγματα. 175 00:06:43,704 --> 00:06:45,371 Για όνομα του Χριστού, είσαι παντού. 176 00:06:45,372 --> 00:06:46,806 Τι ταλέντο; Τι λες; 177 00:06:46,807 --> 00:06:49,042 Ναι. Υπάρχουν παιδιά, όπως, που είναι πιο ψηλοί από εμένα. 178 00:06:49,043 --> 00:06:51,077 Λέω να στρατολογήσουμε έναν για την ομάδα μπάσκετ στο St. Joe's. 179 00:06:51,078 --> 00:06:53,313 - Όχι, όχι, όχι. - Φίλε. Φοβερή ιδέα φίλε. 180 00:06:53,314 --> 00:06:55,582 - Έχουν πιπιλίσει τον κώλο, αδερφέ. - Κάνουμε μόνο το ένα πράγμα. Καλά; 181 00:06:55,583 --> 00:06:58,184 Θέλω μια Θέλω μια ευθεία γραμμή έως την Παρασκευή. Αυτό είναι όλο. 182 00:06:58,185 --> 00:07:00,153 - Εντάξει. Εντάξει. - Χρειάζεται έναν καφέ. 183 00:07:00,154 --> 00:07:01,754 Ναι. Φέρε του καφέ, φίλε. Φτιάξτε έναν καφέ για 184 00:07:01,755 --> 00:07:03,423 - Καφέ, καφέ. - Μακ, δοκίμασε έναν καφέ. 185 00:07:03,424 --> 00:07:04,757 - Ναι. Θα πιω έναν καφέ. - Είναι πολύ καλό. 186 00:07:04,758 --> 00:07:06,326 [Dennis] Είναι τέλεια ισορροπημένο με pH. 187 00:07:06,327 --> 00:07:08,161 Συνεχίζω να το ξεχνάω οι κάμερες φίλε. 188 00:07:08,162 --> 00:07:10,632 - Τους ξεχνάω κάθε φορά φίλε. - Σκατά. Ναι. 189 00:07:10,633 --> 00:07:14,300 Είναι εύκολο να το ξεχάσεις οι κάμερες. 190 00:07:14,301 --> 00:07:16,569 Κρατώ μετρητά πάνω μου να κάνει τα πράγματα να «φύγουν». 191 00:07:16,570 --> 00:07:18,137 Αλλά το πήραν στο επόμενο επίπεδο. 192 00:07:18,138 --> 00:07:20,607 [στάζει] 193 00:07:21,141 --> 00:07:22,642 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 194 00:07:22,643 --> 00:07:25,311 Απόλυτο κέρδος από έναν νεαρό μπασκετμπολίστα. 195 00:07:25,312 --> 00:07:27,146 Όπως, τραβήξτε ένα Blind Side πάνω τους. 196 00:07:27,147 --> 00:07:29,315 - Τσουρίζεις σε αυτό το ντουλάπι; - Α, είναι ο καφές. 197 00:07:29,316 --> 00:07:32,285 - Ήπια τόσο πολύ καφέ. Ναι. - Σου περνάει, ναι. 198 00:07:32,286 --> 00:07:34,220 Ας κάνουμε το Blind Side. 199 00:07:34,221 --> 00:07:35,722 Λοιπόν, ναι. Αλλά νομίζω ότι είμαστε δεν υποτίθεται ότι λέει "τυφλή πλευρά", 200 00:07:35,723 --> 00:07:37,824 - γιατί είναι, σαν, α- - Γιατί; 201 00:07:37,825 --> 00:07:40,293 Το τρόμαξε, Γιατί ήταν σαν ένα λευκό σωτήριο. 202 00:07:40,294 --> 00:07:42,195 Και νομίζω ότι οι λευκοί δεν πρέπει για να βοηθάει πια τους μαύρους. Δικαίωμα; 203 00:07:42,196 --> 00:07:43,396 Όχι. Αυτή είναι μια παρεξήγηση. 204 00:07:43,397 --> 00:07:45,531 - Εντάξει, καλά. - Ναι. Βλέπεις, 205 00:07:45,532 --> 00:07:47,367 Το St. Joe's είναι κυρίως λευκές ομάδες, οπότε βοηθάμε την ομάδα μπάσκετ. 206 00:07:47,368 --> 00:07:49,335 Βοηθάμε ένα λευκό σχολείο, οπότε είναι μια χαρά. 207 00:07:49,336 --> 00:07:52,105 - Κοίτα αυτό. Είναι ψηλός. - Μην λες "αυτόν". Ξέρω τόσα πολλά. 208 00:07:52,106 --> 00:07:54,936 - Πάμε να τον πάρουμε. Πάμε να τον πάρουμε. - Εννοούσα εκείνο το μαύρο παιδί. 209 00:07:55,309 --> 00:07:56,409 [Σφυρίζει ο Mac] 210 00:07:56,410 --> 00:07:59,445 Γεια, παιδί. Κοιτάξτε σας. Εκπληκτική επιτυχία. 211 00:07:59,446 --> 00:08:01,748 Ουάου φίλε. Σε είδαμε στην αίθουσα. 212 00:08:01,749 --> 00:08:04,050 - Μας άρεσαν όλα όσα είδαμε. - [Τσάρλι] Το κάναμε. 213 00:08:04,051 --> 00:08:05,485 Τι θα πάρει για να σε πείσω 214 00:08:05,486 --> 00:08:07,620 να φύγει από ένα τέτοιο μέρος και έλα μαζί μας; 215 00:08:07,621 --> 00:08:09,656 Μπορεί να έχουμε πρόσβαση σε ένα Lexus αν θες να χαρείς. 216 00:08:09,657 --> 00:08:11,357 - [Τσάρλι] Σου αρέσει να κάνεις joyriding; - [Φρανκ] Βρουμ, βρομ. 217 00:08:11,358 --> 00:08:18,264 Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει εδώ; 218 00:08:18,265 --> 00:08:21,200 - Ε, Λοιπόν - [Ο Φρανκ μουρμουρίζει] 219 00:08:21,201 --> 00:08:22,302 Αυτός Έφυγε. Ναι. 220 00:08:22,770 --> 00:08:24,820 - [μουρμουρίζει] - Εντάξει, πρέπει να φύγεις κι εσύ. 221 00:08:25,706 --> 00:08:27,040 Τι το 222 00:08:27,041 --> 00:08:28,774 Ο καημένος ο Ρόντνεϊ. Ήταν πραγματικά τρομαγμένος. 223 00:08:28,775 --> 00:08:30,276 Ίσως ήταν ο Τζέικομπ διακόπτοντάς τους, 224 00:08:30,277 --> 00:08:32,378 ή ίσως ήταν όταν το έμαθαν 225 00:08:32,379 --> 00:08:34,814 ότι ο Rodney είναι νομικά τυφλός στο ένα μάτι και δεν μπορώ να σουτάρω για σκατά. [γέλια] 226 00:08:34,815 --> 00:08:37,183 Μην νομίζετε ότι δεν προσπαθήσαμε. Είναι σκουπίδια. 227 00:08:37,751 --> 00:08:40,353 Προσληφθέν στο μπάσκετ; Ω, δόξα τω Θεώ. 228 00:08:41,722 --> 00:08:44,024 Το μυαλό μου πήγαινε σε τρομερά μέρη. 229 00:08:45,259 --> 00:08:48,194 Ούτως ή άλλως, ξέφυγαν από αυτή την ιδέα και αναπήδησε στο επόμενο 230 00:08:48,195 --> 00:08:49,563 σαν ένα από αυτά τα παιδιά με ΔΕΠΥ. 231 00:08:49,930 --> 00:08:53,199 Το μόνο που θα πω είναι, ο καφές τους ήταν φανταστικός. 232 00:08:54,601 --> 00:08:58,671 Καλά. Πήρα ένα λάτε αμυγδάλου σόγιας για τον Γρηγόριο. Εκεί πάμε. 233 00:08:58,672 --> 00:09:01,474 - Πολύ υποχρεωμένος. - Εντάξει. Και η Τζανίν. Έχετε το 234 00:09:01,475 --> 00:09:03,576 Ναι. ήταν ένα mocha grande μισό καφέ με μια βουτιά από- 235 00:09:03,577 --> 00:09:05,245 - Μια βουτιά βανίλιας. - Ναι. 236 00:09:05,246 --> 00:09:06,613 Καλά. Σε πήρα εδώ. 237 00:09:06,614 --> 00:09:09,182 - Ορίστε. Απολαμβάνω. Απολαμβάνω. - Ευχαριστώ. Καλά. Σας ευχαριστώ. 238 00:09:09,183 --> 00:09:11,784 Καίτη, σε θυμάμαι. [γέλια] 239 00:09:11,785 --> 00:09:13,353 Σούπερ περίπλοκη παραγγελία. 240 00:09:14,187 --> 00:09:15,755 Πρέπει να πω, παιδιά. 241 00:09:15,756 --> 00:09:17,590 Αυτή η εμπειρία δεν είναι τόσο κακή όπως νόμιζα ότι θα ήταν. 242 00:09:17,591 --> 00:09:19,325 Ναι. Είναι μια χαρά, ξέρεις. 243 00:09:19,326 --> 00:09:20,660 Δηλαδή για μια φορά, Το να μείνουμε χαμηλά ίσως μας αποδώσει. 244 00:09:20,661 --> 00:09:22,528 Όχι, όχι, όχι. Βίδα που τοποθετείται χαμηλά. 245 00:09:22,529 --> 00:09:24,731 Φτιάχνω ένα θεατρικό έργο για τον τύπο του dingbat, και λειτουργεί. 246 00:09:24,732 --> 00:09:27,300 - Όχι. Ντι, είπα όχι γωνίες. Τι είσαι - Με συγχωρείς. 247 00:09:27,301 --> 00:09:28,768 Παιδιά, με συγχωρείτε. Είμαι εθελοντής, 248 00:09:28,769 --> 00:09:31,137 οπότε πρέπει περάστε από εδώ. Ναι. 249 00:09:31,138 --> 00:09:34,040 Ναι. Ναι, είπαν που έπρεπε να περάσουν οι εθελοντές. 250 00:09:34,041 --> 00:09:36,409 Γιατί δεν θα το κάναμε κανονικά να το κάνεις. 251 00:09:36,410 --> 00:09:38,177 Είμαστε καλοί άνθρωποι. Αλλά έπρεπε. Έτσι 252 00:09:38,178 --> 00:09:39,512 Τι, αδερφέ; Τι; 253 00:09:39,513 --> 00:09:43,149 Παιδιά, στην πραγματικότητα, πραγματικά θυμωμένος σε αυτό το σχολείο. 254 00:09:43,150 --> 00:09:45,785 Όπως, δεν έχουν ιδέα πώς να το κάνουν Διδάξτε τους ανθρώπους, ξέρετε; όπως- 255 00:09:45,786 --> 00:09:48,288 - Τι, δεν μαθαίνεις να διαβάζεις; - Όχι. Δεν είναι το διάβασμα. 256 00:09:48,289 --> 00:09:50,323 Ξέρω να διαβάζω. Είναι 11/9, φίλε. 257 00:09:50,324 --> 00:09:52,091 - Τι-Τι-Τι; - Τι γίνεται με την 11η Σεπτεμβρίου; 258 00:09:52,092 --> 00:09:53,359 [Dennis] Ναι; 259 00:09:53,360 --> 00:09:55,128 Τα παιδιά δεν ξέρουν οτιδήποτε για αυτό, φίλε. 260 00:09:55,129 --> 00:09:57,296 - Δεν ξέρουν τι είναι. - [Φρανκ, Ντένις] Τι; 261 00:09:57,297 --> 00:09:59,132 Άκουσα μερικούς να αστειεύονται, 262 00:09:59,133 --> 00:10:01,200 και μοιράζονταν αστεία, όπως, μιμίδια Διαδικτύου. 263 00:10:01,201 --> 00:10:03,770 Και ήταν, σαν, "Ω, ναι. αυτό; Ξέρω αυτό το αστείο στο Διαδίκτυο». 264 00:10:03,771 --> 00:10:05,305 Όχι. 265 00:10:05,306 --> 00:10:07,073 - Έτσι το ξέρουν. - Εντάξει. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Ι 266 00:10:07,074 --> 00:10:08,641 Λοιπόν τώρα πρέπει να εμπλακώ, γιατί είναι τρελό. 267 00:10:08,642 --> 00:10:10,677 - [Ντι] Ναι, αυτά είναι τα παιδιά αυτές τις μέρες. - Ε; 268 00:10:10,678 --> 00:10:12,245 - Η 11η Σεπτεμβρίου είναι μόνο μία γιγάντιο μιμίδιο σε αυτούς. - Ναι, είναι μεγάλο αστείο. 269 00:10:12,246 --> 00:10:14,247 - Είναι; - Ναι. Είναι σαν το Περλ Χάρμπορ. 270 00:10:14,248 --> 00:10:18,117 Δηλαδή, ξέρεις, αυτό συμβαίνει. Όλοι κοιτάζουν από την άλλη πλευρά. 271 00:10:18,118 --> 00:10:20,353 Τώρα είμαστε όλοι αγορά ιαπωνικών αυτοκινήτων. 272 00:10:20,354 --> 00:10:22,488 Και τώρα οι Άραβες αγοράζουν γκολφ από εμάς. 273 00:10:22,489 --> 00:10:24,290 - Τι; - Το γκολφ δεν πωλείται, φίλε. 274 00:10:24,291 --> 00:10:26,192 Το πιο αγνό άθλημα στην ιστορία της ανθρωπότητας; 275 00:10:26,193 --> 00:10:27,660 Τι ακολουθεί, ποδόσφαιρο; 276 00:10:27,661 --> 00:10:29,162 - Περίμενε ένα λεπτό. - Τι απέγινε το «ποτέ μην ξεχάσεις»; 277 00:10:29,163 --> 00:10:30,430 [Dee] Είπαμε δεν θα ξεχναμε. 278 00:10:30,431 --> 00:10:32,198 Κάναμε μια συμφωνία να μην ξεχάσω ποτέ. 279 00:10:32,199 --> 00:10:34,234 Φτιάξαμε συλλογικά μια συμφωνία που δεν θα ξεχάσω ποτέ. 280 00:10:34,235 --> 00:10:36,436 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, τώρα τα στρατόπεδα Και απλά να αγοράζουμε ό,τι αυτοκίνητο θέλουμε; 281 00:10:36,437 --> 00:10:38,571 - Δηλαδή, τι διάολο είναι αυτό; - Απλώς ξεχνάμε τι έγινε; 282 00:10:38,572 --> 00:10:40,206 Αυτό το επιχείρημα συνεχίστηκε για πάρα πολύ καιρό. 283 00:10:40,207 --> 00:10:43,042 Θυμάμαι κάθε διάολο από τα ονόματα αυτών των δραστών. 284 00:10:43,043 --> 00:10:44,510 -Κάθε διάολο. - Φυσικά και ναι. 285 00:10:44,511 --> 00:10:46,279 - [Dee, Dennis] Mohamed Atta. - Αυτός ο τύπος! 286 00:10:46,280 --> 00:10:48,047 - Marwan al-Shehhi! - Ziad Jarrah! 287 00:10:48,048 --> 00:10:50,516 Μπιν Λάντεν! Πέθανε σαν το σκυλί στο χώμα που ήταν ρε φίλε! 288 00:10:50,517 --> 00:10:52,418 - Σωστά, διάολε. -Εκεί ανήκει. 289 00:10:52,419 --> 00:10:55,355 - Η πεσμένη πυροσβεστική! - Θα ξεχάσω τους πυροσβέστες; 290 00:10:55,356 --> 00:10:57,557 [επικαλυπτόμενες φωνές] 291 00:10:57,558 --> 00:11:00,159 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν παθιασμένοι, αλλά χαζός σαν σκατά. [γέλια] 292 00:11:00,160 --> 00:11:03,096 Γιατί κάποια στιγμή μάλωναν οι ίδιοι κατευθείαν στις θεωρίες συνωμοσίας. 293 00:11:03,097 --> 00:11:06,432 - Άρα έπρεπε να είναι φάρσα. - [Φρανκ] Φυσικά. Ναί. 294 00:11:06,433 --> 00:11:08,735 Εννοώ ότι ο χάλυβας δεν θα έλιωνε σε αυτή τη θερμοκρασία. 295 00:11:08,736 --> 00:11:11,671 Εννοώ, πάρε τη φωτιά στο ατσάλι και δες αν λιώνει. Δεν θα γίνει. 296 00:11:11,672 --> 00:11:13,673 - Δοκιμάστε το. - [Dee] Όχι, ξέρεις τι; 297 00:11:13,674 --> 00:11:15,675 Στάλθηκε πύραυλος από τη δική σας κυβέρνηση είναι μάλλον αυτό που ήταν. 298 00:11:15,676 --> 00:11:17,577 - Διαβάζω διαδικτυακά δεν υπήρχε καν αεροπλάνο. - [Dee] Αλήθεια; 299 00:11:17,578 --> 00:11:19,445 Αρχίζω να σκέφτομαι δεν υπήρχαν καν πύργοι, φίλε. 300 00:11:19,446 --> 00:11:21,214 - Δεν τους είχα πάει ποτέ. - Έχει δει κανείς τους πύργους; 301 00:11:21,215 --> 00:11:24,050 -Με τα μάτια σου, όχι μια εικόνα. - Ακριβώς. Όχι εικόνα. 302 00:11:24,051 --> 00:11:26,252 Μόνο εικόνες που έχουν δει μου έδειξε η κυβέρνηση. 303 00:11:26,253 --> 00:11:28,254 Αλλάζουν ο καιρός τώρα, ξέρεις για αυτό; 304 00:11:28,255 --> 00:11:30,323 - Ελέγχουν τον καιρό. - Ναι. Με βατράχια. Το είδα. 305 00:11:30,324 --> 00:11:32,225 - Ελέγχουν τον καιρό. - Ναι, με βατράχια. 306 00:11:32,226 --> 00:11:34,360 - Ναι, πυροβολούν τα βατράχια εκεί πάνω. - Πυροβολούν βατράχια εκεί πάνω; 307 00:11:34,361 --> 00:11:37,797 - Πετάνε ανεμοστρόβιλους στη Φλόριντα. - Ναι. Δημιουργεί μια σούπερ καταιγίδα. 308 00:11:37,798 --> 00:11:40,928 - [Frank] Έλεγχος περικοπής. - Τα πορτοκάλια. Υπάρχουν πάρα πολλά πορτοκάλια. 309 00:11:41,239 --> 00:11:45,571 Ξέρω ότι ακούγεται τρελό αλλά Νομίζω ότι κάποια στιγμή, 310 00:11:45,572 --> 00:11:47,440 αυτοί οι άνθρωποι προσπαθούσαν για να ξεκινήσει ένα συγκρότημα αγοριών. 311 00:11:47,441 --> 00:11:49,809 Εντάξει. Θυμηθείτε να συνδυάσετε και οι τρεις λέξεις εδώ. 312 00:11:49,810 --> 00:11:51,611 [Mac over PA] Darnell Lewis και η Τζόρνταν Κοξ, 313 00:11:51,612 --> 00:11:53,446 παρακαλώ αναφέρετε στο γραφείο του διευθυντή. 314 00:11:53,447 --> 00:11:55,448 [Γρηγόρης] σκέφτηκα ήταν κάπως περίεργο 315 00:11:55,449 --> 00:11:57,417 όταν η Άβα είχε ένας από τους εθελοντές που έκανε ανακοινώσεις. 316 00:11:57,418 --> 00:12:00,620 - Τώρα, σκέψου πραγματικά... - [Mac] Όχι. Τι; Στην πραγματικότητα, περίμενε. 317 00:12:00,621 --> 00:12:02,355 Ναι, συγγνώμη. Πήγαινε στο μπάνιο. 318 00:12:02,356 --> 00:12:04,324 [Dennis] Όχι, όχι. Μην τους το πείτε να πάει στην τουαλέτα. 319 00:12:04,325 --> 00:12:06,159 [Μακ] Ντένις, η ακουστική είναι καλύτερη. 320 00:12:06,160 --> 00:12:07,760 [Dennis] Τι; Να έρθουν στην αίθουσα μουσικής. 321 00:12:07,761 --> 00:12:09,429 [Mac] Ναι. Εντάξει, εντάξει. Ντάρνελ και Τζόρνταν, 322 00:12:09,430 --> 00:12:11,497 παρακαλώ πηγαίνετε στην αίθουσα μουσικής ή οτιδήποτε άλλο. Σας ευχαριστώ. 323 00:12:11,498 --> 00:12:13,499 [Dennis] Το είχες αυτό; πίεσε όλη την ώρα; 324 00:12:13,500 --> 00:12:14,601 - [Mac] Τι; Όχι, ποιο Τι; - Συνέχισε να κάνεις τη δουλειά σου. 325 00:12:14,602 --> 00:12:16,336 Θα επιστρέψω αμέσως. 326 00:12:16,337 --> 00:12:18,404 Έπρεπε λοιπόν να πάω εκεί κάτω και να το ελέγξω μόνος μου. 327 00:12:18,405 --> 00:12:23,476 ? Θα κάνω έρωτα μαζί σου Όπως θέλεις; 328 00:12:23,477 --> 00:12:29,582 ? Και θα σε κρατάω σφιχτά Μωρό μου, όλη τη νύχτα; 329 00:12:29,583 --> 00:12:32,485 - Ωχ. Αυτό θέλουμε. - Ναι, ναι. 330 00:12:32,486 --> 00:12:34,487 - [Φρανκ] Αυτό είναι καλό. - [Τσάρλι] Λίγο άγριο μερικές φορές. 331 00:12:34,488 --> 00:12:36,356 - [Dennis] Πολύ καλός τραγουδιστής. - Πολύ ωραία. 332 00:12:36,357 --> 00:12:38,424 - Είναι λίγο σκληρός, αλλά είναι μια χαρά. - Ναι; Αλλά [τραυλίζει] 333 00:12:38,425 --> 00:12:41,361 Το κύριο μέλημά μου είναι αυτός φεύγει σαν σπασίκλας. 334 00:12:41,362 --> 00:12:43,062 Ξέρετε ότι έχουμε ήδη πήρε το σπασίκλα μας. 335 00:12:43,063 --> 00:12:44,431 - Χρειαζόμαστε ένα κακό αγόρι. - Το κάνουμε. 336 00:12:44,798 --> 00:12:47,333 Γεια σου, Στίβεν, θα έλεγες είσαι κακό παιδί; 337 00:12:47,334 --> 00:12:48,468 δεν ξερω. 338 00:12:48,469 --> 00:12:50,203 - Δεν ξέρεις; - Δεν ξέρεις, ε; 339 00:12:50,204 --> 00:12:51,804 Νιώθω ότι ένα κακό παιδί θα το ήξερε αν ήταν κακός, σωστά; 340 00:12:51,805 --> 00:12:53,473 - Ναι, μπορεί. - Νομίζω πως ναι. 341 00:12:53,474 --> 00:12:55,308 Ανάθεμά το. Είπα στον Mac για να πάρει τη λίστα κράτησης. 342 00:12:55,309 --> 00:12:56,609 [Τσάρλι] Ναι, γιατί έτσι είναι πως θα βρουμε... 343 00:12:56,610 --> 00:12:58,478 Γεια σου. Γεια σου. Πώς τα πάμε; Εντάξει. 344 00:12:58,479 --> 00:13:00,346 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 345 00:13:00,347 --> 00:13:03,349 Α, απλώς κάνουμε οντισιόν. Λοιπόν, η Άβα είπε ότι ήταν εντάξει. 346 00:13:03,350 --> 00:13:05,485 Η Άβα είπε ότι μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το δωμάτιο. 347 00:13:05,486 --> 00:13:07,487 - [Τσάρλι] Και την πήραμε - Πολύ γρήγορα, απλά θέλω να το περπατήσω πίσω. 348 00:13:07,488 --> 00:13:10,290 Εμ, η Άβα είπε ότι ήταν εντάξει για να βγάλεις τα παιδιά από την τάξη 349 00:13:10,291 --> 00:13:11,758 - για να τραγουδήσουν για σένα; - Ναι. 350 00:13:11,759 --> 00:13:13,459 Ναι. Διαφορετικά πώς θα μάθουμε ποιος είναι 351 00:13:13,460 --> 00:13:15,628 Ήταν κάτι σαν τάξη. Κατά κάποιο τρόπο, είναι ένα μάθημα μουσικής. 352 00:13:15,629 --> 00:13:18,498 [Τσάρλι] Βασικά μου αρέσει, Απλώς περιμένουμε παιδιά εδώ, 353 00:13:18,499 --> 00:13:20,333 και πήραμε μια αρκετά καλή συλλογή. 354 00:13:20,334 --> 00:13:22,402 Ξέρεις, έχουμε σπασίκλα και πήραμε το αγόρι της διπλανής πόρτας. 355 00:13:22,403 --> 00:13:24,470 Πήραμε το άσχημο που οι άνθρωποι λυπούνται, αλλά εμείς 356 00:13:24,471 --> 00:13:27,407 Είναι και τόσο άσχημος. Αλλά είναι πιο άσχημος από 357 00:13:27,408 --> 00:13:28,741 Ίσως πολύ άσχημο. 358 00:13:28,742 --> 00:13:30,443 - Ναι, ίσως πολύ άσχημο. - Τώρα βρήκαμε το κακό μας αγόρι. 359 00:13:30,444 --> 00:13:33,046 Βλέπεις, το κακό παιδί είναι το πιο σημαντικό. 360 00:13:33,047 --> 00:13:37,651 Γιατί το κακό παιδί κάνει το σεξουαλικό στοιχείο λιγότερο παράξενο. 361 00:13:44,124 --> 00:13:46,059 Ναι. δεν θα το έκανα το είπαν, αλλά 362 00:13:46,060 --> 00:13:48,061 Δεν είναι αυτός ο λόγος. Δεν είναι πραγματικά αυτό... 363 00:13:48,062 --> 00:13:50,229 Αυτό ήταν κάτι τρελό. Δεν ήθελα να ασχοληθώ με αυτό, 364 00:13:50,230 --> 00:13:51,364 οπότε το πήγα στην Άβα. 365 00:13:51,365 --> 00:13:53,165 [βήματα πλησιάζουν, λαχάνιασμα] 366 00:13:53,500 --> 00:13:54,550 Άβα. 367 00:13:55,068 --> 00:13:57,337 - [λαχάνιασμα] Τι; - Οι άλλοι είχαν δίκιο. 368 00:13:57,338 --> 00:13:59,172 Αυτοί οι εθελοντές πρέπει να φύγουν. 369 00:13:59,173 --> 00:14:01,341 Όχι. Είχες δίκιο. Είναι καταπληκτικοί και μένουν. 370 00:14:01,342 --> 00:14:04,077 Σκατά. Μπορεί να τα πλαισιώσω για άλλο έγκλημα μόνο και μόνο για να πάρουν τις ώρες τους. 371 00:14:04,078 --> 00:14:05,768 - [Η Άβα γελάει] - Τι; Τι; Όχι. 372 00:14:06,180 --> 00:14:08,114 Σου ζήτησα να σταματήσεις το άτμισμα; 373 00:14:15,389 --> 00:14:17,357 Καλά. Είχε δίκιο. 374 00:14:17,358 --> 00:14:20,093 Μεταξύ μαχόμενων δασκάλων, τσαντισμός στα ντουλάπια και το θέμα της μπάντας αγοριών, 375 00:14:20,094 --> 00:14:21,427 Έπρεπε να τους είχα ρίξει τον κώλο. 376 00:14:21,428 --> 00:14:23,463 Γιατί εκείνη η λευκή γυναίκα έμπαινε μέσα. 377 00:14:23,897 --> 00:14:27,467 Τι εννοείς δεν πήρες τον καβγά στην κάμερα; 378 00:14:27,468 --> 00:14:29,202 Τι σου συμβαίνει; 379 00:14:29,203 --> 00:14:32,305 Άφησα αυτή τη σκύλα να μου χτυπήσει τον κώλο έτσι ότι θα μπορούσα να μοιάζω με θύμα. 380 00:14:32,306 --> 00:14:34,474 Νομίζεις ότι δεν μπορούσα κλωτσήστε την [τραυλίζει] 381 00:14:34,475 --> 00:14:36,709 Είναι μικροσκοπική. Θα μπορούσα να την καταστρέψω. 382 00:14:36,710 --> 00:14:39,145 Θα της έσκιζα τα μαλλιά. [τραυλίζει] 383 00:14:39,146 --> 00:14:41,481 Θα έσκιζα όλο αυτό το σχολείο φαλακρό αν ήθελα, 384 00:14:41,482 --> 00:14:43,549 ω, αλλά αυτό θα ήθελε κάποιου είδους εγκλήματα μίσους 385 00:14:43,550 --> 00:14:45,351 στα φιλελεύθερα μέσα ενημέρωσης. 386 00:14:45,352 --> 00:14:47,820 Δεν θα τους άρεσε απλώς αυτό. Όχι. Δεν το κάνω. 387 00:14:47,821 --> 00:14:51,324 Τι σου συμβαίνει; Αποκαλείς τον εαυτό σου συνεργείο κάμερας; 388 00:14:51,325 --> 00:14:54,060 Ω, Θεέ μου. Βγάλε το κεφάλι σου από τον κώλο σου. 389 00:14:54,594 --> 00:14:56,062 Μπα, έχω δει κάτι σκατά. 390 00:14:56,063 --> 00:14:58,364 Μα τρελοί λευκοί χτυπήστε διαφορετικά. [γέλια] 391 00:14:58,365 --> 00:15:00,133 «Να της κλωτσήσω τον κώλο;» 392 00:15:00,767 --> 00:15:06,039 Όχι. Δεν είμαι βίαιος άνθρωπος, αλλά αν θέλω να κλωτσήσω κάποιον στον κώλο, θα το κάνω. 393 00:15:06,607 --> 00:15:08,417 «Αφήστε με να της κλωτσήσω τον κώλο». Το είπε αυτό; 394 00:15:08,942 --> 00:15:11,477 Όχι. Όχι. Και ξέρετε τι; Δεν είμαι τρελός. 395 00:15:11,478 --> 00:15:15,282 δεν είμαι, γιατί έχω ξεπεράσει εντελώς αυτή τη γυναίκα, 396 00:15:15,649 --> 00:15:19,152 χμ, γιατί είμαι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος. Έτσι 397 00:15:24,391 --> 00:15:26,259 λυπάμαι πολύ. Είδα ένα κουνούπι. 398 00:15:27,642 --> 00:15:33,633 Παραπλανήθηκα να πιστέψω γύριζαν ένα εκπαιδευτικό βίντεο 399 00:15:33,634 --> 00:15:36,169 στο φλέβα του Billy Joel's «Δεν Αρχίσαμε τη Φωτιά». 400 00:15:36,170 --> 00:15:38,220 δεν ξερω πώς στο διάολο το έκαναν αυτό. 401 00:15:38,221 --> 00:15:39,939 - [χτυπά το κουδούνι] - Αντίο. Τα λέμε. 402 00:15:39,940 --> 00:15:43,076 Χτύπησε, χτύπησε, χτύπησε. Έχω ζεστό σωληνώσεις 403 00:15:43,077 --> 00:15:45,612 μακιάτο καραμέλας για μια Melissa. 404 00:15:45,613 --> 00:15:47,213 Αυτός είμαι εγώ. 405 00:15:47,214 --> 00:15:48,815 - Α, ορίστε. - Ευχαριστώ, Ντένις. 406 00:15:48,816 --> 00:15:50,617 Είναι χαρά μου. Απολύτως. Γεια, πηγαίνετε πουλιά. 407 00:15:50,618 --> 00:15:52,218 - Πηγαίνετε πουλιά. - Γεια, άκου. 408 00:15:52,219 --> 00:15:54,053 Εμ, μπορεί να σε προβληματίσω με απορία; 409 00:15:54,054 --> 00:15:57,357 Για το θέμα του Billy Joel με την κλίμακα να είναι, ένα: 410 00:15:57,358 --> 00:15:59,459 «Δεν αντέχω τη μουσική του» σε δέκα: 411 00:15:59,460 --> 00:16:02,428 «Νομίζω ότι είναι ο single ο μεγαλύτερος μουσικός στην ιστορία του ήχου" 412 00:16:02,429 --> 00:16:03,763 που τοποθετείς τον άνθρωπο; 413 00:16:03,764 --> 00:16:07,033 Αρνητικό πέντε. Αλλά ξέρεις ποιος είναι τεράστιος θαυμαστής; 414 00:16:07,034 --> 00:16:09,535 Εκατόν πενήντα. Ένα εκατομμύριο δέκα. Απειρο. 415 00:16:09,536 --> 00:16:11,404 Καταπληκτικός. Εντάξει, υπέροχο. Ναι. 416 00:16:11,405 --> 00:16:13,473 Οπότε στην πραγματικότητα ψάχνουμε για την πρόσληψη εκπαιδευτικών 417 00:16:13,474 --> 00:16:16,376 για να μας βοηθήσει με ένα μικρό τραγούδι. 418 00:16:16,377 --> 00:16:20,079 Μέχρι εκείνο το σημείο, Έπρεπε να ξέρω καλύτερα 419 00:16:20,080 --> 00:16:22,970 αλλά, χμ, είμαι κορόιδο οτιδήποτε σχετίζεται ο Μπίλι Τζόελ, έτσι 420 00:16:22,971 --> 00:16:24,817 - Ναι. - Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό, παιδιά. 421 00:16:24,818 --> 00:16:27,086 Καλά. Ορίστε λοιπόν τι θα κάνουμε. 422 00:16:27,087 --> 00:16:28,488 Εσείς, οι σύγχρονοι εκπαιδευτικοί μας, 423 00:16:28,489 --> 00:16:30,623 πρόκειται να τραγουδήσουν οι ενημερωμένοι στίχοι 424 00:16:30,624 --> 00:16:32,592 στο κλασικό τραγούδι του Billy Joel, 425 00:16:32,593 --> 00:16:36,362 και θα αναπαραστούμε τις εμβληματικές ιστορικές στιγμές 426 00:16:36,363 --> 00:16:37,764 σε βίντεο σε μεταγενέστερη ημερομηνία. 427 00:16:37,765 --> 00:16:39,599 Ω, Θεέ μου. Μπορούμε να είμαστε μέρος αυτού επίσης; Γιατί - 428 00:16:39,600 --> 00:16:41,467 [Τσάρλι] Μου αρέσει δεν θα ήταν σωστό αν δεν ήσουν. 429 00:16:41,468 --> 00:16:43,436 - Αυτό είναι υπέροχο. Ας τους εμπλακούμε. - Ναι. 430 00:16:43,437 --> 00:16:44,737 - Ναι. - Ναι. Καλά. 431 00:16:44,738 --> 00:16:46,205 Πράγματι, Θα κινηματογραφήσω την πρόβα. 432 00:16:46,206 --> 00:16:47,806 Ναι, πυροβολήστε το. Πυροβολήστε τα πάντα. 433 00:16:47,807 --> 00:16:48,808 Εντάξει, θα κάνω σκοντάφτει μέσα από ένα. 434 00:16:48,809 --> 00:16:50,610 Μην ανησυχείτε αν το κάνετε λάθος. 435 00:16:50,611 --> 00:16:53,013 - Εντάξει. Ναι. - Ας το δοκιμάσουμε για ώρα. Καλά; Εμ 436 00:16:53,513 --> 00:16:55,214 Εντάξει. Και 437 00:16:55,215 --> 00:16:57,617 ? Κέιτλιν Κλαρκ Και ο Άντζελ Ρις; 438 00:16:57,618 --> 00:16:59,586 ? Ο λοχαγός Sully χτύπησε μερικές χήνες; 439 00:16:59,587 --> 00:17:01,588 ? Νομιμοποιήθηκε η μαριχουάνα; 440 00:17:01,589 --> 00:17:03,590 ? Τιμή χαλκού Είναι σε άνοδο; 441 00:17:03,591 --> 00:17:05,625 [Τζανίν] ? Ο Kaepernick γονατίζει; 442 00:17:05,626 --> 00:17:07,493 ? Το Ozempic θεραπεύει την παχυσαρκία; 443 00:17:07,494 --> 00:17:11,598 ? Το Y2K ήταν υπερβολικό Έκλεισαν το Γκουαντάναμο; 444 00:17:11,599 --> 00:17:16,135 [Όλα]; Δεν ανάψαμε εμείς τη φωτιά Πάντα έκαιγε; 445 00:17:16,136 --> 00:17:19,205 - ? Πάντα καίγεται; - ? Από τότε που ο κόσμος γυρίζει; 446 00:17:19,206 --> 00:17:21,808 - ? Από τον κόσμο Γυρνούσε; - ? Δεν ανάψαμε τη φωτιά; 447 00:17:21,809 --> 00:17:25,044 - ? Δεν ανάψαμε τη φωτιά; - ? Πάντα έκαιγε; 448 00:17:25,045 --> 00:17:27,180 - ? Από τον κόσμο Γυρνούσε; - ? Πάντα γυρίζει; 449 00:17:27,181 --> 00:17:28,748 ? Δεν κάναμε, δεν κάναμε Δεν κάναμε, δεν κάναμε; 450 00:17:28,749 --> 00:17:30,216 ? Δεν το κάναμε Δεν κάναμε, δεν κάναμε; 451 00:17:30,217 --> 00:17:32,051 ? Δεν ανάψαμε τη φωτιά; 452 00:17:32,052 --> 00:17:33,612 Στην πραγματικότητα, άναψαν φωτιά. 453 00:17:34,221 --> 00:17:36,623 Το βλέπεις αυτό; Κοίτα, δεν μαραίνεται καν. 454 00:17:36,624 --> 00:17:38,625 Mac, αυτό είναι άφθαρτο. 455 00:17:38,626 --> 00:17:40,360 Μου το λες ολόκληρο το κτίριο θα λιώσει στο έδαφος 456 00:17:40,361 --> 00:17:42,061 αλλά δεν μπορούμε καν λιώσει τον πάγκο; 457 00:17:42,062 --> 00:17:43,363 - Δεν νομίζω. Ω. - Α! 458 00:17:43,364 --> 00:17:45,632 Ω, σκατά. Ανεβαίνει στον τοίχο. 459 00:17:45,633 --> 00:17:47,600 Αλλά τελικά, όλο το τραγούδι κατέρρευσε 460 00:17:47,601 --> 00:17:50,403 όταν ανακάλυψαν κάτι που δεν τους άρεσε. 461 00:17:50,404 --> 00:17:54,540 - Ουάου. Ουάου, παιδιά. Αυτό ήταν καταπληκτικό. - [Τζανίν] Ναι. 462 00:17:54,541 --> 00:17:56,476 - Το λατρεύω. Εσείς παιδιά. - Τσάρλι. 463 00:17:56,477 --> 00:17:59,479 Κοίτα, παιδιά. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος και πραγματικά ανυπομονώ 464 00:17:59,480 --> 00:18:02,348 να είναι μέρος της αναπαράστασης. Απλώς θέλω να το ρίξω ξανά εκεί έξω, 465 00:18:02,349 --> 00:18:05,585 αλλά είμαι απλά περίεργος, όπως, ως προς το γιατί το κάνετε; 466 00:18:05,586 --> 00:18:07,420 Απλώς αναρωτιόμουν. 467 00:18:07,421 --> 00:18:09,589 - Δίκαιο. Εκθεση. - Ναι. Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Όπως 468 00:18:09,590 --> 00:18:11,224 Έτσι καταλάβαμε ότι τα παιδιά πραγματικά δεν ξέρω τίποτα για την 11η Σεπτεμβρίου. 469 00:18:11,225 --> 00:18:12,725 Είναι σαν αστείο ή ένα μιμίδιο σε αυτούς. 470 00:18:12,726 --> 00:18:14,494 Και, όπως, «Μην ξεχνάς ποτέ», ξέρεις; 471 00:18:14,495 --> 00:18:16,729 Είπαμε «Μην ξεχνάς ποτέ» και έμοιαζαν να το έχουν ξεχάσει. 472 00:18:16,730 --> 00:18:19,232 Μου αρέσει αυτό. Δηλαδή, μου αρέσει αυτό. 473 00:18:19,233 --> 00:18:21,401 ανθρώπινα όντα έχουν εκπαιδεύσει ο ένας τον άλλον 474 00:18:21,402 --> 00:18:24,137 μέσω της μεθόδου του τραγουδιού για γενιές 475 00:18:24,138 --> 00:18:26,806 που προηγούνται ακόμη η αρχαιότερη των κοινωνιών. 476 00:18:26,807 --> 00:18:28,308 - [Dennis] Απολύτως. - Ναι. 477 00:18:28,309 --> 00:18:30,443 Το συγκεκριμένο τραγούδι ήταν καθοριστικής σημασίας, 478 00:18:30,444 --> 00:18:32,345 - Θα έλεγα, στην εκπαίδευσή μας - Ήταν μεγάλο για εμάς. 479 00:18:32,346 --> 00:18:34,581 και απλά νιώσαμε ότι ήταν οφείλεται για ενημέρωση. Δικαίωμα. 480 00:18:34,582 --> 00:18:36,549 - Αναμένεται ενημέρωση. - Ναι. 481 00:18:36,550 --> 00:18:38,551 Και μου αρέσει αυτό παιδιά τα πήγε σχεδόν καλύτερα από το Fall Out Boy, ξέρεις; 482 00:18:38,552 --> 00:18:40,153 - Με τη στιχουργική αλλαγή και τα πάντα. - Ναι. 483 00:18:40,154 --> 00:18:42,144 Λοιπόν, όχι αυτό είναι το τραγούδι του Billy Joel. 484 00:18:42,155 --> 00:18:46,292 Όχι, όχι. Το συγκρότημα Fall Out Boy, έκαναν ήδη ενημέρωση 485 00:18:46,293 --> 00:18:47,627 - [Τζανίν] Ναι. - όπως, αυτού του τραγουδιού. 486 00:18:47,628 --> 00:18:49,596 Άλλαξε όλους τους στίχους και 487 00:18:49,597 --> 00:18:51,497 [Barbara] Who's Fall Out Boy; 488 00:18:51,498 --> 00:18:53,600 Είναι ένα emo συγκρότημα που το έκανε μια πραγματικά καλή ενημέρωση. Ήταν πραγματικά καλό. 489 00:18:53,601 --> 00:18:54,811 - [Μπάρμπαρα] Εντάξει. - Ναι. 490 00:18:54,812 --> 00:18:57,803 - [Jacob] σκέφτηκα γι' αυτό εσύ... - [Τζανίν] Ναι. 491 00:18:57,804 --> 00:18:59,606 Θα μας συγχωρήσετε για μια στιγμή; 492 00:18:59,607 --> 00:19:01,074 Θα χρειαστούμε ένα 493 00:19:01,075 --> 00:19:02,641 - Θα χρειαστούμε μόνο ένα λεπτό. - [Τζανίν] Εντάξει. 494 00:19:02,642 --> 00:19:04,577 Είναι να πάω να ακούσω στην εκδοχή τους; 495 00:19:04,578 --> 00:19:05,612 - Προς - Όχι. 496 00:19:05,613 --> 00:19:06,663 - Όχι. - Α, εντάξει. 497 00:19:06,664 --> 00:19:10,350 Προφανώς, αυτό το Fall Out Boy ήταν μεγάλη υπόθεση για αυτούς. 498 00:19:10,351 --> 00:19:11,751 [Τσάρλι] Σκύλα! 499 00:19:11,752 --> 00:19:13,620 [Dennis] Κάθε καταραμένη στιγμή δοκιμάζουμε ένα μόνο πράγμα 500 00:19:13,621 --> 00:19:15,421 αυτό το καταραμένο Fall Out Boy! 501 00:19:15,422 --> 00:19:17,590 - [Dee] Θεέ μου τσιμπήματα! - Πάντα ένα βήμα μπροστά μας! Γαμητοί! 502 00:19:17,591 --> 00:19:19,559 Εννοώ το τζιν Ed Hardy. 503 00:19:19,560 --> 00:19:20,627 - Τα αιχμηρά μαλλιά. - [Ντι] Ναι! 504 00:19:20,628 --> 00:19:22,629 [Mac] Συν το eyeliner! Αυτό ήταν το βλέμμα μου. 505 00:19:22,630 --> 00:19:23,630 - Μου το έκλεψε. - [Τσάρλι] Ήταν το βλέμμα σου, Μακ! 506 00:19:23,631 --> 00:19:25,632 Αυτό ήταν το βλέμμα σου! 507 00:19:25,633 --> 00:19:27,934 - [Dennis] Goddamn Fall Out Boy. - [Τσάρλι] Αυτό το καταραμένο αγόρι που πέφτει έξω. 508 00:19:27,935 --> 00:19:29,436 Δεν έχω τίποτα για αυτό. 509 00:19:30,004 --> 00:19:32,405 Σε όλα μου τα χρόνια της διδασκαλίας του δημοτικού σχολείου, 510 00:19:32,406 --> 00:19:37,543 Δεν έχω δει ποτέ μαθητή ο θυμός μου τόσο καιρό. 511 00:19:37,544 --> 00:19:39,712 Και αυτοί ήταν ενήλικες ενήλικες 512 00:19:39,713 --> 00:19:42,582 με πλήρως ανεπτυγμένο μετωπιαίους λοβούς. 513 00:19:42,583 --> 00:19:44,050 Νόμιζα ότι είχαν τελειώσει. 514 00:19:44,051 --> 00:19:45,585 Αλλά όμως, Βρήκα αυτό το βίντεο στο διαδίκτυο. 515 00:19:45,586 --> 00:19:48,388 Είχε τίτλο «Το Fall Out Boy δεν μπορεί να μας σταματήσει». 516 00:19:50,190 --> 00:19:52,759 [Τζανίν]; Κέιτλιν Κλαρκ Και ο Άντζελ Ρις; 517 00:19:52,760 --> 00:19:54,594 ? Ο λοχαγός Sully χτύπησε μερικές χήνες; 518 00:19:54,595 --> 00:19:56,496 ? Νομιμοποιήθηκε η μαριχουάνα; 519 00:19:56,497 --> 00:19:59,465 ? Τιμή χαλκού Είναι σε άνοδο; 520 00:19:59,466 --> 00:20:01,167 [Τζανίν] ? Ο Kaepernick γονατίζει; 521 00:20:01,168 --> 00:20:03,336 [Βαρβάρα] ? Το Ozempic θεραπεύει την παχυσαρκία; 522 00:20:03,337 --> 00:20:07,440 ? Το Y2K ήταν υπερβολικό Έκλεισαν το Γκουαντάναμο; 523 00:20:07,441 --> 00:20:09,342 [Όλα]; Δεν ξεκινήσαμε το ? 524 00:20:09,343 --> 00:20:11,044 Πρέπει να το παραδώσω σε αυτούς τους jabronis. 525 00:20:11,045 --> 00:20:12,612 Γιατί δεν μου άρεσε πολύ το πρωτότυπο, 526 00:20:12,613 --> 00:20:15,048 γιατί ένιωθα έτσι Ο Μπίλι Τζόελ δεν προσπάθησε καν 527 00:20:15,049 --> 00:20:17,183 να ταιριάζει με τους στίχους στο βίντεο, 528 00:20:17,184 --> 00:20:18,685 αλλά αυτοί οι τύποι, άρμεγαν το σχολείο 529 00:20:18,686 --> 00:20:21,354 για κάθε λεπτό του περιεχομένου που θα μπορούσαν. 530 00:20:21,355 --> 00:20:23,823 Μου θύμισε αυτόν τον στίχο στο "What You Want" του DMX. 531 00:20:23,824 --> 00:20:26,593 «Υπήρχε η Μπρέντα, ΛαΤίσα, Λίντα, Φελίσια». 532 00:20:26,960 --> 00:20:28,728 Δεν τρελάθηκα με αυτό. Ήταν ένα bop. 533 00:20:28,729 --> 00:20:32,065 Κοίτα, στο τέλος της ημέρας, μου άρεσαν αυτοί οι άνθρωποι; 534 00:20:32,066 --> 00:20:33,633 Όχι. 535 00:20:33,634 --> 00:20:35,335 Αλλά θα παραδεχτώ 536 00:20:35,336 --> 00:20:38,705 αυτό που έκαναν πριν που έφυγαν ήταν πολύ ωραία. 537 00:20:38,706 --> 00:20:41,207 Σας ευχαριστώ όλους πολύ για να έρθεις εδώ. 538 00:20:41,208 --> 00:20:43,309 Παρακαλώ απολαύστε ένας γύρος ποτών πάνω μας. 539 00:20:43,310 --> 00:20:45,712 - Johnnie Walker Blue. - Όχι πνεύματα. 540 00:20:46,180 --> 00:20:47,680 Chardonnay, παρακαλώ. 541 00:20:47,681 --> 00:20:50,083 Θεέ μου, δεν έχουμε μπουκάλι ήδη ανοιχτό. [γέλια] 542 00:20:50,084 --> 00:20:51,551 - [Dennis] Ναι. - Εντάξει. Heineken. 543 00:20:51,552 --> 00:20:53,453 - Λοιπόν, όχι εισαγωγές όμως. - Ναι. 544 00:20:53,454 --> 00:20:55,021 Χριστός. 545 00:20:55,656 --> 00:20:56,736 Τι θα λέγατε για ένα παγωμένο τσάι; 546 00:20:57,190 --> 00:21:00,560 - Παγωμένο τσάι. Νομίζω ότι έχουμε πάγο. - [Γρηγόρης] Μμ-μμμ. 547 00:21:00,561 --> 00:21:01,761 Οχι. Δεν έχεις πάγο. 548 00:21:01,762 --> 00:21:03,596 - Έχω ήδη ελέγξει. Και - [Τσάρλι] Ναι, όχι. 549 00:21:03,597 --> 00:21:05,298 Είμαστε εντελώς εκτός νερού. 550 00:21:05,299 --> 00:21:06,633 - Συγγνώμη. - Δεν κάνουμε πια νερό στο μπαρ. 551 00:21:06,634 --> 00:21:07,734 Είναι ένα ολόκληρο πράγμα. 552 00:21:07,735 --> 00:21:09,802 λυπάμαι πολύ, αλλά γιατί είμαστε εδώ; 553 00:21:09,803 --> 00:21:11,604 - Τι είναι αυτό; - [Ντι] Α, σωστά. 554 00:21:11,605 --> 00:21:13,072 Ναι, όχι. Εκθεση. Εμ, ναι. 555 00:21:13,073 --> 00:21:14,707 Λοιπόν, άκου, απλά θέλαμε να σας ενημερώσουμε 556 00:21:14,708 --> 00:21:17,711 ότι η εμπειρία μας μαζί σας πραγματικά μας άγγιξε. 557 00:21:18,179 --> 00:21:21,748 Ξέρεις, μας τυφλώσατε με την καρδιά σου 558 00:21:21,749 --> 00:21:23,583 και τη φροντίδα σας για αυτά τα παιδιά. 559 00:21:23,584 --> 00:21:25,551 Και ενώ ο Φρανκ λυπάται ότι δεν θα μπορούσε να είναι εδώ σήμερα, 560 00:21:25,552 --> 00:21:30,456 άνοιξε για αυτό το δώρο για το σαλόνι του δασκάλου σας. 561 00:21:30,457 --> 00:21:31,557 Mac. 562 00:21:31,558 --> 00:21:34,060 - Μια νέα μηχανή εσπρέσο. - [οι δάσκαλοι επευφημούν] 563 00:21:35,329 --> 00:21:37,697 Ωραίο, σωστά; Δεν έχουμε καν ένα από αυτά. 564 00:21:38,431 --> 00:21:40,567 Να είσαι το ίδιο χαρούμενος καθώς είσαι καφεϊνούχος. 565 00:21:40,568 --> 00:21:42,435 [όλα γέλια] 566 00:21:42,436 --> 00:21:44,737 Ίσως είναι κάπως γλυκά. Ήταν κάπως γλυκό. 567 00:21:44,738 --> 00:21:46,339 - [Dennis] Ναι. Ναι. - Ναι. 568 00:21:46,340 --> 00:21:48,575 Δεν ήταν τόσο γλυκό. Ελα μαζί μου. 569 00:21:51,111 --> 00:21:54,414 Νομίζω ότι μας παρέσυραν στο μπαρ τους για να το κάνει αυτό ο παλιός. 570 00:21:59,653 --> 00:22:02,522 Πρέπει να ξέσπασε περίπου εκατό πόδια χαλκού. 571 00:22:03,390 --> 00:22:04,691 Αλλά από τη φωτεινή πλευρά, 572 00:22:04,692 --> 00:22:06,492 το κράτος θα μας έκανε αφαιρέστε μερικούς παλιούς σωλήνες, 573 00:22:06,493 --> 00:22:09,429 οπότε στην πραγματικότητα έσωσε μας λίγα μεγάλα σε κόστος κατασκευής. 574 00:22:09,430 --> 00:22:12,448 Θα χάσω τη δουλειά μου αν κάποιος το δει αυτό, κάψτε αυτές τις κασέτες. 575 00:22:12,449 --> 00:22:16,999 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0